La defensora llegó al club procedente de Bristol City en el verano de 2024 y, desde entonces, disputó 19 partidos con la camiseta de Manchester City.
Layzell hizo su debut en septiembre de 2024, cuando sumó minutos durante un cruce ante Paris FC por la segunda ronda de clasificación de la UEFA Women’s Champions League.
Un mes más tarde, registró un gol y una asistencia en la célebre victoria por 2-0 ante Barcelona en el Joie Stadium. Para abrir el marcador, Naomi empujó la pelota hacia el fondo de la red tras un buen tiro de esquina, mientras que le filtró un pase preciso a Bunny Shaw para que extendiera la ventaja del equipo.
Desafortunadamente, la inglesa sufrió una lesión durante el triunfo ante el Barça, que la forzó a limitar su participación dentro de la cancha, viéndose obligada a jugar 14 encuentros en su primera temporada en el club.
Ya recuperada, Layzell sufrió una nueva molestia en diciembre de 2025, que volvió a frenar su progreso en Manchester City, por lo que llegó a disputar solo cinco partidos la campaña pasada.
Después de meses de recuperación, la defensora finalmente se repuso de este desafortunado contratiempo, y ahora tendrá la chance de sumar minutos cruciales durante su estadía a préstamo en Everton.
Todos en Manchester City le deseamos a Naomi la mejor de las suertes durante su paso por los Toffees la temporada que viene.