La centrocampista japonesa se incorporó al Club en enero de 2025 y llegó a disputar dos partidos con el primer equipo de las Skyblues durante su etapa en el Manchester City.
Debutó entrando en la segunda parte en una victoria sobre el Aston Villa poco después de su llegada procedente de la Universidad de Waseda, y disputó un partido más durante la temporada 2024/25.
Posteriormente, Oyama fue incluida en la convocatoria que participó en el torneo inaugural World Sevens en el verano de 2025, y disputó tres partidos en la competición, que tuvo lugar en Portugal.
Después pasó seis meses cedida al Rosengard, antes de que la futbolista de 21 años regresara al City y se convirtiera en una presencia habitual en las convocatorias de Andrée Jeglertz durante los días de partido, mientras el equipo conquistaba el doblete de la Barclays Women’s Super League y la FA Cup la temporada pasada.
Todo el Club quiere agradecer a Aemu sus contribuciones y desearle todo lo mejor para el futuro.