En su vuelta al club, el arquero de 23 años disputó 17 partidos la temporada pasada, ayudando al equipo a salir campeón tanto de la Carabao Cup como de la FA Cup.
Uno de los momentos más destacados de Trafford en su retorno a la institución tuvo lugar durante el triunfo por 2-0 ante Arsenal en Wembley, donde Manchester City se quedó con la Copa de la Liga.
Curiosamente, su última actuación coincidió con el partido despedida de Pep Guardiola ante Aston Villa por Premier League.

En sus inicios, James pasó ocho años en el club tras incorporarse a la Academia allá por 2015.
El arquero jugó a préstamo en Accrington Stanley y Bolton Wanderers antes de ser traspaso de forma definitiva a Burnley en 2023. Después de acumular 73 partidos con los Clarets, Trafford se reincorporó a Manchester City antes del inicio de la temporada pasada.
Durante su segunda etapa con los Blues, el inglés llegó a representar a su selección en dos oportunidades. Como si fuera poco, fue incluido en la lista de convocados de Thomas Tuchel para la Copa del Mundo, pero no sumó minutos.
Tras la confirmación de su salida, Trafford dijo: “Manchester City siempre significará mucho para mí”.
“Mis dos etapas aquí fueron realmente positivas. Formarme en la Academia, aprender la forma de jugar del City y compartir tiempo con tantos entrenadores de primer nivel y jugadores jóvenes me dio una plataforma fantástica para desarrollar una carrera en el fútbol”, confesó.
“Volver después para ganar dos títulos fue algo realmente especial. Tengo sueños y ambiciones por alcanzar en este deporte, pero siempre recordaré al City con mucho cariño”, agregó.

Por su parte, Hugo Viana (director deportivo de Manchester City) dijo: “James le demostró a todo el mundo la temporada pasada que es un arquero de primer nivel. Fue un jugador clave para nosotros tanto en la FA Cup como en la Carabao Cup”.
“Tiene grandes cualidades y es un gran profesional. Leeds United se lleva a un arquero de altísima calidad. Le deseamos a James todo lo mejor en su carrera a partir de ahora. Se merece todos los éxitos”, añadió.
Todos en Manchester City quieren desearle la mejor de las suertes a James en esta nueva etapa de su carrera.