James Trafford habla sobre cómo le cambió la vida cuando pudo empezar a jugar con el City en podcast oficial.

Trafford, que tuvo etapas como cedido en el Accrington y el Bolton antes de dejar el City por el Burnley, admite que siempre animaría a los porteros más jóvenes a ganar experiencia mediante cesiones.

La reputación del joven creció rápidamente, primero con el Accrington pero particularmente con el Bolton, donde disputó 67 partidos en un periodo de 18 meses, antes de su traspaso desde el City (su club de origen) al Burnley en 2023.

“Recuerdo haber estado en la convocatoria para la final de la Champions League contra el Chelsea durante la temporada del COVID. Tres semanas después estaba corriendo por la playa de Formby cedido con el Accrington Stanley”, recordó Trafford.

“El entrenador se alejaba caminando hacia la distancia y nos decían que todos teníamos que correr hasta donde él estaba. Todo era diferente, yo tenía 18 años y sólo era un muchacho joven”.

“Entrenábamos en un campo de críquet durante la pretemporada, sin líneas marcadas, y o bien lo disfrutas o no, pero a mí me encantó porque estás creciendo como persona todo el tiempo”.

“Intento impulsar las cesiones para los chicos más jóvenes porque aprendes muchísimo”.

“Cuando estuve en el City durante mi primera etapa, nuestro equipo era tan bueno que solíamos machacar a todo el mundo porque nuestro grupo de edad era muy bueno”.

“Es un mundo muy diferente aquí. Estuve en el Carlisle hasta los 12 años y luego en el City hasta los 18, así que ir al Accrington después de eso fue una verdadera curva de aprendizaje”.

Trafford admite haberse quedado algo sorprendido incluso por los gestos más simples cuando llegó por primera vez a probar con el City.

Recién salido de la vida en un pequeño pueblo del oeste de Cumbria, donde su familia posee una granja, el Manchester City fue un salto glamuroso para el joven portero, que estaba muy bien valorado.

“¡Tenía 12 años y salía de la agricultura!”, sonrió.

“Vine a probar aquí y recuerdo que me preguntaron si tenía sed y si quería una botella de agua, y fue como: ‘vaya, ¿una botella de agua?’. Luego me dieron unos guantes nuevos y pensé: ‘¡esto es una locura!’. Yo sólo solía recibir guantes nuevos para Navidad y se esperaba que duraran tres meses!

“Es un mundo muy diferente aquí. Este club no se parece a ningún otro en cuanto a lo bueno que es. Tuve grandes entrenadores que me ayudaron a aprender grandes lecciones de vida a lo largo de los años, además de una gran formación futbolística”.

Reflexionando sobre su magnífica actuación en la victoria por 2-1 sobre el Arsenal en la final de la Carabao Cup, dice: “Fue increíble y un día brillante con una gran preparación previa, especialmente al tratarse del Arsenal”.

“Habíamos tenido un par de semanas difíciles, así que fue simplemente una experiencia fantástica”.

“Simplemente disfruto jugando cuando tengo la oportunidad y hago todo lo que puedo para ayudar al equipo a ganar”.